Upewnij się, że Javascript jest włączony dla celów dostępności strony internetowej

Kapliczka św. Walentego w Targowisku poświęcona. Wyjątkowe spotkanie wokół historii i dziedzictwa.

Kultura
wtorek, 22 września 2026 r.

21 września 2026 r. przy zabytkowej kapliczce św. Walentego w Targowisku odbyła się uroczystość związana z zakończeniem prac konserwatorskich i przywróceniem temu wyjątkowemu miejscu należnego blasku.

Spotkanie zgromadziło mieszkańców, przedstawicieli lokalnej społeczności, zaproszonych gości oraz dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Targowisku. Było to wydarzenie, w którym historia, wiara, lokalna tradycja i pamięć o poprzednich pokoleniach spotkały się w jednym miejscu.

Kapliczka, która pamięta historię Targowiska
Uroczystość rozpoczęło powitanie gości przez Wójta Gminy Kłaj Zbigniewa Strączka. Następnie głos zabrała Anna Wójtowicz, była prezes Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Targowisko, która przybliżyła zebranym historię kapliczki, okoliczności jej powstania oraz znaczenie tego miejsca dla mieszkańców. 
Kapliczka św. Walentego w Targowisku pochodzi z 1811 roku i jest wpisana do rejestru zabytków. W jej wnętrzu znajduje się figura św. Walentego oraz postać dziewczynki, której – według tradycji – święty miał przywrócić wzrok. Kapliczce towarzyszy również niezwykle cenny zabytkowy dzwonek z 1737 roku, nazywany „dzwonkiem na chmury”. Pani Anna Wójtowicz przypomniała jego charakterystyczne cechy, fundatora oraz dawną tradycję związaną z jego dźwiękiem. Według przekazów dzwonienie miało odpędzać nadciągające burzowe chmury, chroniąc mieszkańców przed gradem, wichurami i nawałnicami. Na dzwonku znajduje się łacińska inskrypcja oraz inicjały fundatora „KW” i herb Łabędź.

Poświęcenie odnowionej kapliczki
Kolejnym, szczególnie podniosłym momentem uroczystości było poświęcenie kapliczki, którego dokonał Proboszcz z parafii Łężkowice ks. Stanisław Śliwa. Była to chwila symboliczna, bo po wielu latach kapliczka odzyskała nie tylko swoją dawną estetykę, ale również została ponownie mocno przypomniana lokalnej społeczności jako ważny element historii i duchowego dziedzictwa Targowiska.
Prace konserwatorskie i restauratorskie przy obiekcie zostały zakończone w sierpniu tego roku. Ich zakres obejmował m.in. stabilizację konstrukcji, wzmocnienie fundamentów, zabezpieczenie więźby dachowej oraz odnowienie i uzupełnienie tynków i posadzki. Gmina Kłaj otrzymała na realizację zadania dofinansowanie z programu Polski Ład w wysokości 1 120 171,65 zł, stanowiące 98 proc. wartości inwestycji objętej wsparciem. W ramach tego wsparcia finansowego wykonano również odnowienie polichromii w kościele parafialnym w Brzeziu. 

Młodzi mieszkańcy z ważną lekcją historii
Pięknym dopełnieniem uroczystości był program artystyczny przygotowany przez dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Targowisku. Młodzi mieszkańcy pokazali, że lokalna historia może być nie tylko tematem książek i archiwalnych dokumentów, ale także żywą opowieścią, którą kolejne pokolenia mogą poznawać i przekazywać dalej.
Pogoda, choć chwilami deszczowa, ostatecznie okazała się łaskawa. Przez większą część uroczystości uczestnikom towarzyszyło nawet delikatne słońce, które pojawiało się pomiędzy chmurami. Kapryśna aura nie przeszkodziła jednak w spokojnym i uroczystym przeżywaniu tego wyjątkowego spotkania.

Śladami Jana Świętka
Po zakończeniu uroczystości dzieci i młodzież udały się do Domu Kultury w Targowisku, gdzie uczestniczyły w prelekcji poświęconej Janowi Świętkowi – wybitnemu etnografowi i folkloryście urodzonemu w Targowisku. Było to naturalne przedłużenie spotkania przy kapliczce. Zarówno ona, jak i dorobek Jana Świętka są bowiem częścią tej samej opowieści – opowieści o miejscu, jego mieszkańcach, wierzeniach, zwyczajach i pamięci przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
Pamięć o Świętku od lat jest ważną częścią życia kulturalnego Targowiska. Już wcześniej miejscowa społeczność organizowała wydarzenia poświęcone jego dorobkowi, a młodzież przygotowywała przedstawienia inspirowane jego pracami. 
W tym samym czasie pozostali zaproszeni goście udali się do Urzędu Gminy Kłaj, gdzie czekał na nich poczęstunek i czas na rozmowy oraz wspólne podsumowanie uroczystości.

Historia, o którą warto dbać
Dzisiejsze spotkanie było czymś więcej niż tylko uroczystym poświęceniem odnowionej kapliczki. Było spotkaniem pokoleń i przypomnieniem, że lokalne dziedzictwo tworzą nie tylko zabytkowe obiekty, ale przede wszystkim ludzie, którzy potrafią o nich pamiętać i opowiadać ich historię.
Kapliczka św. Walentego od ponad dwóch stuleci jest świadkiem życia Targowiska. Dziś, odnowiona i otoczona troską, może nadal pełnić swoją szczególną rolę – przypominać o przeszłości i łączyć ją z teraźniejszością, a obecność dzieci i młodzieży podczas dzisiejszej uroczystości zaznacza, że historia i wartości są nadal przekazywane kolejnym pokoleniom. 

Dzięki wspólnemu zaangażowaniu
W czasie dzisiejszej uroczystości podkreślano również, że w staraniach o realizację tego ważnego dla Targowiska przedsięwzięcia dużą rolę odegrała posłanka na Sejm RP Urszula Rusecka oraz radna powiatowa Jadwiga Skoczek. Swoje zaangażowanie w sprawę wnieśli również sołtys Targowiska Mieczysław Piwowar oraz Anna Wójtowicz, która od lat aktywnie działa na rzecz zachowania pamięci o historii i dziedzictwie miejscowości.
Zaangażowanie wielu osób pokazuje, że troska o lokalne dziedzictwo może łączyć ponad podziałami i środowiskami. Kapliczka św. Walentego jest przecież dobrem całej społeczności -świadectwem historii Targowiska i ważnym elementem jego krajobrazu kulturowego.
Na zakończenie składamy serdeczne podziękowania mieszkańcom Targowiska za tak liczne przybycie i wspólne przeżywanie tego wyjątkowego dnia. Dziękujemy również dzieciom i młodzieży, nauczycielom, osobom zaangażowanym w przygotowanie uroczystości oraz wszystkim gościom, którzy swoją obecnością nadali temu spotkaniu szczególny charakter.

Takie chwile przypominają, że zabytki to nie tylko mury, kamień i drewno. To przede wszystkim pamięć, a pamięć trwa wtedy, gdy są ludzie, którzy chcą ją pielęgnować i przekazywać dalej.

Najnowsze aktualności

Informacje
piątek, 23 października 2026 r.

Zaproszenie na Konferencję Pszczelarską w Wieliczce.

Informacje
czwartek, 22 października 2026 r.

Zawiadomienie o XXXI Sesji Rady Gminy.

Informacje
Informacje
czwartek, 22 października 2026 r.

Zmiana rozkładu jazdy PKP.

Kultura
środa, 21 października 2026 r.

Wieczór wspomnień o Krystynie Smolarek.

To nie wszystkie najnowsze aktualności

Pokaż wszystkie