Willkommen in Kłaj

Das Investitionsangebot

Ein riesiges Potenzial der gesellschaftswirtschaftlichen Gemeinde Kłaj und ihre Perspektiven der dynamischen und nachhaltigen Entwicklung sind eine Garantie der Befriedigung für alle, die hier ein eigenes Geschäft entwickeln werden. Den Menschen, die Interesse an ihrer Kapitalanlage auf dem Gebiet unserer Gemeinde haben, bieten wir eine jegliche Hilfe während des Investitionsprozesses an. 

Zbigniew Strączek
Gemeindevorsteher von Kłaj

1.Die Lokalisierung der Gemeinde

Die etwa 30 Kilometer von Krakau entfernte Gemeinde Kłaj in der Woiwodschaft Kleinpolen hat einen Zugang zu den strategischen nationalen und internationalen Verkehrsverbindungen. Eine günstige Lokalisierung:

  • bei dem Landesverkehrsweg Nr 75 Krakau – Nowa Huta – Przemyśl, 
  • bei dem europäischen Verkehrsweg E4, der den Osten und Westen des Kontinents verbindet, 
  • bei der ersten Verbindung der Autobahn A4 von Krakau in Richtung der Ostgrenze,
  • bei der Bahnlinie Krakau – Medyka,

verspricht ein attraktiver Platz zu werden. 

Der internationale Flughafen in Balice ist etwa 25 Minuten mit dem Autofahren von Kłaj entfernt. Die Gemeinde grenzt territorial an die Gemeinde Niepołomice, Drwina, Bochnia und Gdów.

2. Investitionsgebiete

Die Mehrheit von Investitionsgebieten mit der Gesamtfläche von etwa 0,44 Hektar, die im Flächennutzungsplan der Gemeinde Kłaj für Produktion und Dienstleistungen vorgesehen werden, liegt im zentralen Teil der Gemeinde, in Targowisko, etwa 25  Kilometer von Krakau entfernt. 

Da die Industrie- und Dienstleistungsgebiete hauptsächlich bei den nationalen und internationalen Verkehrswegen lokalisiert werden, d.h. bei dem Landesverkehrsweg Nr 4 Krakau – Tarnów und Landesverkehrsweg Nr 75 Krakau – Nowa Huta – Przemyśl, garantiert das eine sehr gute Verbindung mit vielen Städten in In- und Ausland. 

Ein zusätzlicher Vorzug ist auch die Autobahn A4 und die erste Autobahnausfahrt von Krakau, in Szarów lokalisiert, in direkter Nachbarschaft von angebotenen Gebieten. 

In der Nähe von oben genannten Gebieten verläuft in der Entfernung von etwa 2 Kilometer die Bahnlinie Krakau – Medyka, wo die Möglichkeit besteht, die Bahnrampe direkt zu benutzen. 

Die Gebiete sind teilweise erschlossen: Linie der Nieder- und Mittelspannung, Nieder- und Hochdruckgas, Grundfernmeldekabel. In direkter Nähe befindet sich auch die Freileitung der Hochspannung 100 KV, die ermöglicht, die Stromversorgungshauptstelle zu bauen und die elektrische Leistung den Anforderungen des zukünftigen Investors entsprechend zu sichern. 

Wasserversorgung und Ableitung der Abwässer können dank der bestehenden Wasserleitung und Kläranlage ausgeführt werden. 

Ein Teil der Investitionsgebiete ist das Eigentum der Staatskasse bei der Versuchsanlage der Zucht und Akklimatisierung der Pflanzen in Grodkowice, die Gemeinde Kłaj, und ein Teil dieser Gebiete gehört der Agentur für landwirtschaftliche Immobilien in Opole.

Die privaten Besitzer nehmen einen großen Teil der Gebiete, die für kommerzielle Dienstleistungen bestimmt werden, ein. 

2.1. Investitions- und Dienstleistungsgebiete „Targowisko - 5”

2.2  Produktions- und Kommerzgebiete – „Targowisko 1, 2”

2.3. Produktions- und Kommerzgebiete – „Targowisko 3”

Die Textübersetzung von Anna Maria Struzik