Dwa dni doskonałej zabawy, miriady atrakcji, setki albo tysiące uśmiechów, świetna muzyka i tabun roztańczonych uczestników imprezy… to stałe komponenty obchodów Dni Targowiska. Nie ma co do tego wątpliwości, że coroczne świętowanie cieszy się ogromną popularnością wśród mieszkańców gminy oraz miejscowości ościennych.
Sobotnie świętowanie, 29 lipca rozpoczęto atrakcjami dedykowanymi najmłodszym. W pierwszym punkcie programu znalazł się przegląd młodych talentów, których w Targowisku jest mnóstwo. Nie mogło również zabraknąć wesołego miasteczka, a w nim: ścianki wspinaczkowej, kuli wodnych, eurobungy, gier i zabaw z animatorami, licznych konkursów czy uwielbianego przez najmłodszych clowna. Międzyczasie, swoje wyjątkowe prace zaprezentowali podczas wernisażu lokalni artyści: Maria, Justyna oraz Adam Chudeccy. Wieczorem natomiast czas umilał pan Robert Jankowski – wokalista zespołu Blues Shoes. Zaś przed wieczornym festynem, nie jedna „szalała, szalała” podczas gdy na scenie występowała gwiazda wieczoru – zespół Krywań.
Niedzielne obchody rozpoczęto o godzinie 15:00 od Jubileuszu 10-lecia „Delikatesów Centrum”, podczas którego wręczono nagrody zwycięzcom konkursu organizowanego przez sieć tych sklepów. Jak to bywa na urodzinach – nie mogło zabraknąć tortu oraz głośnego „sto lat”. Kolejna na scenie „koktajlem muzycznym” zrobionym z pieśni Kiepury i Ordonówny, pieśni romskich oraz szant częstowała wybitna śpiewaczka operowa – Małgorzata Wójcik. Swoim niesamowitym występem opowiedziała o własnym życiu i karierze artystycznej. Popołudnie umilał również Zespół Artystyczny z Tokarni, który nie tylko bawił publiczność muzyką, ale i żartem. Ulubionym punktem programu Dni Targowiska jest loteria fantowa, podczas której nie da się obejść bez silnych emocji i głośnych okrzyków radości. W końcu, m.in. skuter czy rower – to nagrody nie byle jakie. Przed zachodem słońca, ku uciesze najmłodszych, na niebie pojawiła się paralotnia, a z nią deszcz słodkości… a po zmroku kontynuowano festyn, z małą przerwą na rewelacyjny pokaz sztucznych ogni.
Od groma atrakcji przygotowali: Stowarzyszanie Rozwoju Wsi Targowisko, Rada Sołecka i Sołtys Targowiska.
Zadanie współfinansowanie z dotacji przyznanej przez Wójta Gminy Kłaj – Zbigniewa Strączka.
Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Targowisko oraz Rada Sołecka składa serdeczne podziękowania za sponsorowanie organizowanych 29 i 30 lipca 2017r. „Dni Targowiska”.
Dzięki pomocy finansowej tak licznej grupy osób prywatnych i firm, które wykazały gest i zrozumienie dla społecznej działalności impreza mogła mieć interesujący program i dogodne warunki biesiadne.
Z wyrazami szacunku,
Organizatorzy
SPONSORZY DNI TARGOWISKA
29-30.07.2017r.
1. Bąk Sabina i Kamil Targowisko
2. Chudecki Dorota i Jerzy Targowisko
3. Chudecki Maria i Adam Targowisko
4. Chudecki Marzena i Adam Targowisko
5. Chudecki Urszula i Bogusław Targowisko
6. Dziki Anna i Rafał Targowisko
7. Fortuna Agnieszka i Grzegorz Targowisko
8. Fortuna Anna i Tomasz Targowisko
9. Fortuna Danuta i Artur Targowisko
10. Gaj Marzena i Marek Targowisko
11. Gądek Renata Targowisko
12. Karnia Katarzyna i Bogdan Targowisko
13. Karnia Angelika i Dariusz Targowisko
14. Karnia Piotr Targowisko
15. Kociołek Aleksandra i Adam
16. Kozub Małgorzata i Tadeusz
17. Kożuch Daniela Łężkowice
18. Łyszkowicz Jadwiga i Dariusz Targowisko
19. Marosz Roman Dąbrowa
20. Motak Katarzyna i Rafał Targowisko
21. Nawrocki Ryszard Targowisko
22. Nazaruk Urszula i Grzegorz Targowisko
23. Nowak Aneta i Mariusz Targowisko
24. Odoliński Marek Targowisko
25. Prochwicz Zdzisław Radny Powiatowy Członek Zarządu
26. Skiba Agata i Robert Targowisko
27. Skoczek Jadwiga i Piotr Szarów
28. Solarz Urszula i Bolesław Targowisko
29. Solarz Grażyna i Marek Targowisko
30. Sumara Elżbieta i Jacek Targowisko
31. Świętek Mateusz Targowisko
32. Wiśniowski Anna i Kamil
33. Wiśniowski Barbara i Jan Targowisko
Firmy
34. ALBORG Świderscy Jowita i Sylwester Targowisko
35. AUTO-MECHANIKA Dariusz Mordarski Targowisko
36. BANK SPÓŁDZIELCZY w Kłaju
37. BAR GASTROPOL Gądek Magdalena i Jacek Targowisko
38. BAU SYSTEM Sp. z o.o Witold Zięba, Dariusz Raczyński
39. BG EFEKT Bogdan Golarz Targowisko
40. BG HELMETS Bartłomiej Golarz Targowisko
41. COLDMARK Marek Leśniowski Market Budowlany Kłaj
42. CPN Jan Krawczyk
43. CUKIERNIA I PIEKARNIA JANEK Adam Dziadur Szarów
44. DANSTONE Daniel Manowita Targowisko
45. DELIKATESY CENTRUM Spódzielnia Handlowo-Usługowa
46. EKO PLUS Stal Maciej
47. FHU Paweł Piwowar Targowisko
48. Firma Odzieżowa MOTIV Iwona Zduleczna Kraków
49. Firma Transportowa Tomasz Jasiński Targowisko
50. Firma Usługowo-Produkcyjna Beata i Piotr Gaj Targowisko
51. FIRMA STAL-BRO
52. Flak Części Samochodowe
53. JKB BUD Agata i Janusz Bąk Targowisko
54. Komis Samochodowy 3F Andrzej, Artur Fortuna Targowisko
55. Komis Samochodowy Jacek Paweł Marcin Bębenek
56. Komis Samochodowy Adam Filipek
57. Komis Samochodowy Marcin Kasza
58. KONWIT Witold Jankowicz Targowisko
59. KRUSZGEO Przedsiębiorstwo Kruszyw
60. KSERO Sklep Serwis Komputerowy Targowisko
61. Kwiaciarnia VIOLA Wioletta Tokarz Targowisko
62. Małopolski Park Logistyki ZASADA TRANS
63. FHU MARCO Marek Ślęczek Targowisko
64. MOTO DANIEL Daniel i Patryk Fortuna Targowisko
65. MPGO Kraków
66. Myjnia Samochodowa Daniel Rajca Targowisko
67. Nadleśnictwo Niepołomice
68. Ogród DOM Ewa i Andrzej Korabik Niepołomice
69. Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Targowisko
70. Optyk KOWALCZYK Tadeusz Kowalczyk Kraków
71. OSP Straż Pożarna Targowisko
72. Pasieka POD KASZTANEM Włodzimierz Gądek Targowisko
73. Pieczywo Anna i Maciej Dzierżbińscy Targowisko
74. Piekarnia MARCO Marek Nowak Kłaj
75. Pizzeria MAMMA MIA Ewa Fortuna Targowisko
76. PRAWKO Nauka Jazdy Wójciak Marek Grodkowice
77. PRO-CONSTRUCTION LOGISTIC Krzysztof Duszeńko Wojciech Owczak
78. RADEX Radosław Rybka Kłaj
79. Salon Fryzjerski Paulina Bilska Kłaj
80. Serwis Opon Piotr Rajca Targowisko
81. Sklep Spożywczo-Przemysłowy Targowisko Krystyna i Józef Zawadzcy
82. Sklep u ZOCHY Edyta Wywiał Elżbieta Mordarska Targowisko
83. SKŁAD BUDOWLANY Jolanta i Marek Marcisz Targowisko
84. SKORPION Zofia i Adam Wypasek, Wioletta i Wiesław Czesak
85. Stacja Paliw TARPAL Targowisko
86. TARTAK Kłaj Kazimierz Szewczyk
87. TOMEX Tomasz Piwowar
88. TRANS MAR Aneta i Mariusz Wajda Targowisko
89. TSN Targowisko
90. TTPLAST Tomasz Fortuna Targowisko
91. TWOJA APTEKA Kłaj
92. URZĄD GMINY KŁAJ
93. WAWEL SA Krzysztof Włodarczyk
